‘Popsicle’ is a 2D animated short film about a teenage tennis player who must reconnect with her past to save the person she loves most: her father.